Sans doute une datcha d'un aristocrate qui se trouvait hier au milieu du XIXe siècle dans les faubourgs de la ville. Elle deviendra la maison de la famille et plus encore, la propriété sur laquelle sera édifiée l'usine de Parfum Brocard qui existe encore aujourd'hui.
© Family Brocard. Usage of the image under authorization only
Nous sommes sur ces deux photos au tout début de l'usine, les bâtiments tout autour étant peu développés. Quelques tonneaux, d'alcool ou de solvants sont déposés à même le sol dans la cour. Des planches en bois évitent de marcher dans la boue. Une voiture à cheval pourrait véhiculer Henri Brocard, assis probablement à l'arrière.
© Family Brocard. Usage of the image under authorization only
Dans le prolongement de la maison du Comte Chérémeteff se trouve le jardin de la famille où il devait être bien appréciable de prendre le frais durant les chaudes journées d'été à Moscou, climat continental oblige.
Les jardins de parfumeurs ont toujours été fort soignés. Respect des plantes, combinaison des essences, jeux des couleurs. Les correspondances sont souvent nombreuses entre les formules des parfums et les dispositions habiles du jardinier.
Assis auprès de la table en bois, vous pouvez apercevoir Henri Brocard sans doute en train de piocher quelques gâteaux pour accompagner son thé.
© Family Brocard. Usage of the image under authorization only
Dans la photo suivante, un peu trop insolée dans le coin gauche, il est intéressant d'observer les statues romaines et chinoises antiques qui ornaient les allées du jardin. De son côté l'enchevêtrement des arbres s'avère plus complexe mais ordonné. Un peu plus au centre de la photo, un visage apparaît. Il me semble qu'il s'agit de Charlotte Brocard, notre arrière grand-mère, et épouse d'Henri.
© Family Brocard. Usage of the image under authorization only
La dernière photo donne une idée de la taille du jardin qui prolongeait la maison. Les combinaisons d'inspiration japonaise cèdent ici la place à une sorte de pelouse agencée en cirque romain, bordée de petits arbres. J'imagine les enfants de la famille qui s'agrandira au fil des années, courir entre ces allées et habiter les lieux de leurs rires et découvertes.
© Family Brocard.
Usage of the image under authorization only
2 commentaires:
Hello,
I started to read your blog, dedicated to Brocard and it's really interesting. To my regret I cannot read French, so I have to use an automatic translator, which is not always good at interpreting the real sense of sentences. But even the small part of what I can understand is exciting. I will continue to read your posts regularly.
Now my questions are coming:
1. Do I understand you right assuming that you are a descendant of Henry Brocard?
2. Have you got any original perfumes of Henry Brocard? If yes, could you share your impressions?
3. Have you ever tried to reconstruct some Brocard's scents?
Thank you in advance for your reply,
Regards,
Dmitri aka Flacon007
Hello Dmitri,
Thanks for your message. I can imagine the difficulty to translate with an automatic system.
Feel free to ask your questions in english it will be a pleasure for me to try to respond.
1. Henry Brocard was the father of the grand-mother of my grand-mother. We are a part descending from him. And few today had the chance to ask people who used to know him. But we have still some informations and few pictures coming from this time. And I would like to share them in order to share that with a larger community on internet.
2. In terms of original perfume, I have only one parfume "Royal Flush" at home. A nice perfume for woman but I can not open the bottle after this old time. I am only able to smell it some traces closed to the "stopper".
I have also one soap of "Mai Fleuri" which is offering a very complex and fine fragrance even with 100 years old.
3. I did not have the chance yet to reconstruct some Brocard's scents as a part of the formulas have disappeared. But it could be nice project.
I hope it is helping you.
Welcome on those pages in the future.
Best regards,
Bertrand
Enregistrer un commentaire