mercredi 30 décembre 2009

Illegal use of the Brocard Perfume name for business purpose ?


© Monde des parfums : histoire des Brocard.
Plaque de verre.
Archive familiale.

Legal question. Do have some companies the right to use the name of a previous company without any connexion to it, in terms of history, family, or business, and with a large distance as 100 years ?

This question taps and disturb me as especially this company is also using the image of our old tri-grandfather Henri Brocard, and grandmother Charlotte Brocard, without respecting the image of somebody died more than 108 years ago ?

In my genealogy I did not inherit he name of Brocard, even if I have the feeling of a strong relationship with them in the perfume culture. So in terms of law it seems difficult to engage some legal action. But in our current family,  some Brocard's descendants having this patronym are also shocks but this inappropriate usage of the name, and indecent connexion to the former Brocard company before the Revolution. In a previous page, a "Brocard" company in Berlin used to publish a portrait of our ancestors on their website for business purpose.

We are looking for the respect of the memory of our ancestors, who lost their company in 1917 in Russia, due to the soviets...

In this rare picture coming from an old plate of glass with the picture in negative, you can observe an early picture in a family environement of Henri Brocard & Charlotte Brocard on the left side, and their first children Alexandre; Eugénie Brocard (future spouse of Georges Félix Ferrand).

10 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour!
Il m'est très agréable de trouver dans Internet le blog consacré à un des gens surprenants du monde – Henri Brokaru.
Il est remarquable que conduit ce blog son parent – vous Bernar.
M'appellent Elena Artova.
Je vis dans Pushkino, là, où la famille de G.Brokara avait la maison de campagne.
Le sujet de G.Brokara, ses travaux et les passions est proche de moi.
On Voudrait plus l'apprendre – nous allons restaurer son nom dans l'histoire de la Russie – nous recueillons les documents sur la vie à подмосковье.
Je serai reconnaissant pour la réponse, il est possible à vous l'information se trouvant à nous sera intéressante.

Anonyme a dit…

Bonjour!
Le cher Bertran.
Malheureusement, je n'ai pas reçu la confirmation sur la réception par vous de ma lettre, et néanmoins, je trouve opportun de vous informer de ce que le 29 avril 2009 sur un ancien territoire de votre maison patrimoniale de Levkovo (la Russie, la région De Moscou) on ouvrait "le Festival du Lilas".
Ce Festival est consacré à l'affaire de la vie de votre parent Henri Brokara.
Le but du festival - la restitution et la vulgarisation des bonnes affaires et les mérites de G.Brokara.
Nous, les organisateurs du festival, sommes prêts à vous accorder l'information sur l'exposition et les mesures passées dans le cadre du festival.

Respectueusement, Elena Artova, l'organisateur du festival.

P.S. Demande de me pardonner l'imperfection de la traduction. J'ai commencé à étudier la langue française tout à fait récemment.

Bertrand a dit…

Bonjour Elena,

Merci pour vos sympathiques messages. J'étais en déplacement ces derniers jours et donc difficilement en mesure de vous répondre tout de suite.

Nous trouvons votre initiative sur Henri Brocard tout à fait intéressante Elena. C'est formidable d'organiser ainsi un tel festival.

Bien entendu nous serions très heureux, avec la famille, à l'idée de recevoir plus d'informations sur ce "Festival du Lilas et sur les données que vous pouvez également avoir sur Henri Brokara.

N'hésitez pas à me contacter en utilisant l'-mail figurant sur mon profil : bestra71 @ gmail.com

Quand se termine votre festival ?

Votre français est très clair. Bravo. J'ai malheureusement oublié les quelques notions de russe que je connaissais. Il me faudrait le ré-apprendre dans le futur.


A très bientôt j'espère.
Bien cordialement,

Bertrand & the descendant of the Brocard family

ElenaART a dit…

Bonjour, Bertran!
Avec un bon humeur nous vous communiquons que l'exposition consacrée par G.Brokaru continue le travail dans une nouvelle place.
Nous n'avons pas d'information sur ce que vous avez reçu notre lettre sur
e-mail, c'est pourquoi nous vous répondons ici.
S'il y a longtemps vous étiez en Russie ?

Respectueusement,
Elena Artova.

http://img-fotki.yandex.ru/get/3011/mamlakat-h.1c/0_2b0e5_b9e92047_L.jpg

spec-g a dit…

здраствуйте бертран.меня зовут юрий я живу в россии.Я ЯВЛЯЮСЬ ПРЯМЫМ ПОТОМКОМ БРОКАРОВ,МОЯ БАБУШКА ВНУЧКА АЛЕКСАНДРА БРОКАРА,ТАК ЧТО МЫ С ВАМИ ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ

Anonyme a dit…

Уважаемый Юрий! Если можно расскажите подробнее о родстве с Брокарами. Вы дали ссылку на мой блог. Хотелось бы знать истинные ваши координаты.
С уважением, Елена Артова.

Sarvar a dit…

Greetings,

I have ancient Brocard Soaps, in original packaging. Its in very well condition, made for Royal Romanovs period in 1890 ..
I have just placed on auction on ebay.com , please type in search "100 years Antique Royal Perfume Soaps" and the pictures will pops up.
I'd appreciate if anyone will help me to get more information about this antique soaps that I have in hand.

Sarvar a dit…

Please check my blog and picture of 100 years old Brocard Royal soaps http://brocardsoaps.blogspot.com/

Bertrand a dit…

Hello Sarvar,

Nice items. I like the packaging of them. But if I consider your announce on eBay, you looks very enthousiastic in terms of starting for the bids...

In fact Brocard was producing millions of soaps every year at industrial level, with several packaging for the whole population.

Best regards,
Bertrand

Sarvar a dit…

I know, but the Brocard soap set that I have is special edition and made for Royal Romanovs Family, its unique chance to touch or atleast to have it in collection such a 100 years old soap which is made for royal family. Those modern soaps that you mentioned which is produced millions each year,is not even comparable to the set that I have .
Brocard Royal soad set that I have is rare,and I bet there are maybe few people owns that type of famous and ancient soap in well condition.